|
|
1.
|
|
|
A menu to quickly switch between users
|
|
|
|
|
Меню для быстрого переключения между пользователями
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
User Switcher
|
|
|
|
|
Переключатель пользователей
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
User Switcher Applet Factory
|
|
|
|
|
Фабрика апплета переключателя пользователей
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Фабрика переключателя пользователей
|
|
|
Suggested by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
|
Изменить _личные данные
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_О программе
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
_Изменить пользователей и группы
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Параметры
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Setup Login Screen
|
|
|
|
|
_Настроить экран входа в систему
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
|
Стиль отображения
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
