|
|
1.
|
|
|
A menu to quickly switch between users
|
|
|
|
|
ഒരു ഉപയോക്താവില് നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്ക് പെട്ടെന്ന പോകുന്നതിനുളള മെനു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
User Switcher
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുന്നതു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
User Switcher Applet Factory
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗ ശാല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
|
സ്വകാര്യ _വിവരങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_സംബന്ധിച്ച്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താക്കളിലും ഗ്രൂപ്പുകളിലും _മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_സഹായം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Setup Login Screen
|
|
|
|
|
അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള സ്ക്രീന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Display Style
|
|
|
|
|
പ്രദര്ശനത്തിന്റെ രീതി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
|
