|
|
43.
|
|
|
Use the word `Users' as the menu title
|
|
|
|
|
메뉴 제목에 '사용자'라는 단어를 보입니다
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
메뉴 제목에 `사용자'라는 단어를 보입니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:14
|
|
|
48.
|
|
|
When changing to a different display, activate the screensaver for this display.
|
|
|
|
|
다른 화면으로 바꿀 때 현재 화면의 화면 보호기를 켭니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
다른 화면으로 바꿀 때, 현재 화면의 화면 보호기를 켭니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/ui.glade.h:19
|
|
|
74.
|
|
|
In order for the User Selector to function properly, the GNOME Display Manager must be running, but it is not.
|
|
|
|
|
사용자 선택 기능이 제대로 동작하려면 그놈 디스플레이 관리자가 실행되어 있어야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
사용자 선택 기능이 제대로 동작하려면, 그놈 디스플레이 관리자가 실행되어 있어야 합니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:3092
|
|
|
80.
|
|
|
The graphical interface did not properly start, which is needed for graphical logins. It is likely that the X Window System or GDM is not properly configured.
|
|
|
|
|
그래픽 로그인에 필요한 그래픽 인터페이스가 올바르게 시작하지 않았습니다. X 윈도우 시스템이나 GDM이 올바르게 설정되지 않은 것 같습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
그래픽 로그인에 필요한 그래픽 인터페이스가 올바르게 시작하지 않았습니다.X 윈도우 시스템이나 GDM이 올바르게 설정되지 않은 것 같습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:3110
|
