Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 135 results
1.
A menu to quickly switch between users
Ein Menü, um schnell zwischen Benutzern zu wechseln
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
2.
User Switcher
Benutzerwechsel
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
3.
User Switcher Applet Factory
Fabrik des Benutzerwechsel-Applets
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
4.
Edit Personal _Information
_Persönliche Angaben bearbeiten
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
5.
_About
_Info
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
6.
_Edit Users and Groups
_Benutzer und Gruppen bearbeiten
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
7.
_Help
_Hilfe
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
8.
_Preferences
_Einstellungen
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
9.
_Setup Login Screen
_Anmeldebildschirm einrichten
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
10.
Display Style
Darstellungsart
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
110 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Korn, Daniel Kutik, Gert Kulyk, Hendrik Richter, Henning Eggers, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lukas Zronek, Moritz Baumann, Rickmer Köhn, Robert Einhaus, dan-linux, hangy.