Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 821 results
10.
Small labs that lack the server power (See <xref linkend="workstation-hw"/>) for thin client computing, but have workstations capable of running Edubuntu standalone.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:33(para)
12.
A workstation installation of Edubuntu is just what it sounds like: an install that can boot and function on its own, with or without a network connection. (An internet connection is needed when downloading new or updated software.) The first user created on the system can perform administration functions such as change settings that affect all users, installing new software, etc. System files, applications, and user data are all stored locally on the computer's hard disk, as opposed to being stored on a central server as in other Edubuntu installations.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:48(para)
23.
An Edubuntu install CD for your type of computer (architecture). You can order free CDs using <ulink url="http://shipit.edubuntu.com">Shipit</ulink>, or <ulink url="http://www.edubuntu.org/Download">download</ulink> and burn your own.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:117(para)
26.
Boot to the Edubuntu install CD
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:139(title)
28.
If this does not work, shut down the computer again and carefully watch the messages that are displayed when you turn your computer on. Some computers require you to tell them that you want to boot to a CD instead of to your hard drive. If this is the case, your computer's start-up messages will tell you what button(s) to press to boot to CD.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:147(para)
32.
Press and hold the <keycap>Del</keycap> key to boot removable media.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:176(para)
36.
Press the <keycap>Del</keycap> key to enter set-up.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:206(para)
39.
Pressing the correct button(s) when asked will bring up a configuration screen. Each computer is slightly different, so just read the displayed information and find the option to boot from your CD drive first. Make certain that the hard drive boots after the CD drive, or your new Edubuntu system will not boot properly after it is installed.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:225(para)
42.
Sometimes a CD gets scratched or marked, or there is an error while burning it. To prevent installation problems, it is wise to give the CD a check-up before installing from it. Use your arrow keys, or the Tab key to highlight <emphasis role="bold">"Check CD for defects"</emphasis> and press <keycap>Enter</keycap>.
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:249(para)
45.
If your CD passes its check-up, you will see: "Integrity test successful. The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid."
(no translation yet)
Located in handbook/C/workstation.xml:269(para)
110 of 821 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Bittner, Mean-Machine, Piotr Strębski, Szymon Moczarski, Tomek Jadczuk, Vsion, bigos.