Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 63 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
docteam@listas.ubuntubrasil.org (Projeto de Documentação do Ubuntu Brasil)
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:6(creator) about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Edubuntu
Sobre o Edubuntu
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:8(title)
3.
2005-09-27
27-09-2005
Translated by Giovani Spagnolo
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:9(date)
4.
A short description of Edubuntu
Uma pequena descrição do Edubuntu
Translated and reviewed by André Gondim
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:12(description)
5.
introduction
introdução
Translated by Giovani Spagnolo
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:13(type)
6.
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/edubuntu_logo_png.png'; md5=fc8075fe3f136bbdd918018b8e0b21bc
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:37(None)
7.
Edubuntu - Linux for Young Human Beings!
Edubuntu - Linux para Jovens Humanos!
Translated by Giovani Spagnolo
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:19(title)
8.
Credits and License
Créditos e Licença
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:3(title)
9.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Este documento é mantido pela equipe de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Veja a lista de colaboradores na <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">página de colaboradores</ulink>
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:4(para)
10.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Este documento está disponível sob os termos da Licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:5(para)
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Giovani Spagnolo, Henrique P. Machado, Rafael C. Brandão, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.