Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
31.
unable to seek to start of %.250s after padding
填充後無法搜尋到 %.250s 的起始位置
Translated and reviewed by pan93412
In upstream:
在填充後無法搜尋到 %.250s 的起始位置
Suggested by Tetralet
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
42.
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
未能將 `%.50s' 的詳盡資訊寫入 `%.250s'
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法將 `%.50s' 的詳盡資訊寫入 `%.250s'
Suggested by Tetralet
Located in lib/dpkg/dump.c:396
99.
you do not have permission to lock the dpkg status database
您沒有鎖定 dpkg 狀態資料庫的權限
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
您沒有鎖定 dpkg 的狀態資料庫的權限
Suggested by Tetralet
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
633.
file name '%.50s...' is too long
檔案名稱 '%.50s...' 太長了
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
檔名 '%.50s...' 太長了
Suggested by Peter Chen
Located in dpkg-deb/build.c:124
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Bob Chao, Ho, Hsin-yi, Peter Chen, Taiwan Ohk Ting, Tetralet, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, fetag, imacat, missmomo0911, pan93412, thomasyen, 林博仁(Buo-ren, Lin).