|
|
11.
|
|
|
%s: failed to exec '%s %s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
%s: bigo sa pag-exec gzip %s
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compression.c:53
|
|
|
30.
|
|
|
unable to flush %.250s after padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
31.
|
|
|
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
42.
|
|
|
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
bigo sa pagsulat ng %s record tungkol `%.50s' sa `%.250s'
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:396
|
|
|
51.
|
|
|
%s: unrecoverable fatal error, aborting: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c:94
|
|
|
68.
|
|
|
word in `priority' field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:174
|
|
|
70.
|
|
|
first (want) word in `status' field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:191
|
|
|
71.
|
|
|
second (error) word in `status' field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:194
|
|
|
87.
|
|
|
`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': naglalaman ang bersyon ng `('
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
|
|
|
92.
|
|
|
value for `triggers-pending' field not allowed in this context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:536
|
