|
177.
|
|
|
epoch in version is not number
|
|
|
|
época na versão não é um número
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
época em versão não é um número
|
|
|
Suggested by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parsehelp.c
|
|
245.
|
|
|
error creating symbolic link `%.255s '
|
|
|
|
erro ao criar ligação simbólica '%.255s '
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
erro criando ligação simbólica '%.255s '
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:777 utils/update-alternatives.c:539
|
|
418.
|
|
|
failed to open diversions file
|
|
|
|
falha ao abrir arquivo de desvios
|
|
Translated by
André Luís Lopes
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
falhou ao abrir arquivo de desvios
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-divert.c
|
|
419.
|
|
|
failed to fstat previous diversions file
|
|
|
|
falha ao executar "fstat" no arquivo de desvios anterior
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
falhou ao executar "fstat" no arquivo de desvios anterior
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
src/divertdb.c:71
|
|
420.
|
|
|
failed to fstat diversions file
|
|
|
|
falha ao executar "fstat" no arquivo de desvios
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
falhou ao executar "fstat" no arquivo de desvios
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/db-fsys-divert.c
|
|
561.
|
|
|
local diversion to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Desvio local para: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
localmente desviado para: %s
|
|
|
Suggested by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
src/query/main.c
|
|
591.
|
|
|
Purging configuration files for %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Limpando arquivos de configuração de %s ...
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Expurgando arquivos de configuração de %s ...
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:409
|