|
43.
|
|
|
failed to open `%s ' for writing %s information
|
|
|
|
non se puido abrir "%s " para gravar información de "%s "
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:375
|
|
44.
|
|
|
unable to set buffering on status file
|
|
|
|
non se pode establecer o buffer do ficheiro de estado
|
|
Translated and reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:378
|
|
45.
|
|
|
failed to write %s record about `%.50s ' to `%.250s '
|
|
|
|
non se puido gravar o rexistro de "%s " sobre "%.50s " en "%.250s "
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:389
|
|
46.
|
|
|
failed to flush %s information to `%.250s '
|
|
|
|
non se puido baleirar o buffer coa información de "%s " en "%.250s "
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:397
|
|
47.
|
|
|
failed to fsync %s information to `%.250s '
|
|
|
|
non se puido sincronizar a información de "%s " en "%.250s "
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:399
|
|
48.
|
|
|
failed to close `%.250s ' after writing %s information
|
|
|
|
non se puido pechar "%.250s " despois de gravar a información de "%s "
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:401
|
|
49.
|
|
|
failed to link `%.250s ' to `%.250s ' for backup of %s info
|
|
|
|
non se puido ligar "%.250s " a "%.250s " para copiar a información de "%s "
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:405
|
|
50.
|
|
|
failed to install `%.250s ' as `%.250s ' containing %s info
|
|
|
|
non se puido instalar "%.250s " coma "%.250s " que contén información de "%s "
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:408
|
|
73.
|
|
|
error in Version string `%.250s ': %.250s
|
|
|
|
erro na cadea do campo Version "%.250s ": %.250s
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:185
|
|
76.
|
|
|
error in Config-Version string `%.250s ': %.250s
|
|
|
|
erro na cadea do campo Config-VErsion "%.250s ": %.250s
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:218
|