Ubuntu
dia package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
221.
_Diagram tree...
Árvore de _diagramas
Translated by André Gondim
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Árvore de _diagramas...
Suggested by Og Maciel
Located in ../../po/../app/menus.c:101
223.
Page Set_up...
Config_uração de Página:
Translated by André Gondim
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Configurar _página...
Suggested by Og Maciel
Located in ../../po/../app/menus.c:119
547.
Channel
 
Translators: Menu item Verb/Channel
Translators: Menu item Verb/Channel/Channel
Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport/Channel
Canal
Translated by Afonso Celso Medina
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Canalizar
Suggested by Og Maciel
Located in ../../po/../objects/FS/function.c:680 ../../po/../objects/FS/function.c:682 ../../po/../objects/FS/function.c:722
645.
Start
 
Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Start
Iniciar
Translated by Afonso Celso Medina
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Começar
Suggested by Og Maciel
Located in ../../po/../objects/FS/function.c:954
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Og Maciel.