|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Indica se lo desclavament de l'acorchi de clavièr empega tanben la seleccion dins la zòna de recèrca.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Escafar la zòna de picada aprèp la seleccion del resultat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Categorias regropadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Gestionaris actius
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Se activat, la zòna de picada serà voidada aprèp qu'un resultat de recèrca es estat seleccionat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Se activat, la fenèstra serà tampada aprèp qu'una accion serà estada activada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Acorchi de clavièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Relambi en millisegondas per aviar la recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Nombre minimum de caractèrs necessaris per aviar la recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Selecciona l'interfàcia d'utilizaire d'utilizar, demest «[nbsp]Windows[nbsp]» (fenèstra) e «[nbsp]Button[nbsp]» (boton)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
