|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Geeft aan of bij indrukken van de sneltoets de huidige selectie in het invoerveld wordt ingevuld.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Invoerveld wissen nadat een zoekresultaat gekozen is
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Ingeklapte categorieën
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Ingeschakelde afhandelaars
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
behandelaars/afhandelaars/afhandelprogramma's
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Geeft aan of het invoerveld gewist wordt nadat een zoekresultaat is gekozen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Indien aangevinkt zal het venster gesloten worden nadat een actie is uitgevoerd
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Geeft aan of het het venster gesloten wordt nadat een actie uitgevoerd is
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Toetsbinding
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
|
meervoud?
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Miliseconden wachttijd voordat begonnen wordt met zoeken
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Aantal milliseconden voordat de zoekopdracht uitgevoerd wordt
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Minimum aantal karakters voordat met zoeken wordt begonnen
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het minimum aantal tekens voor een zoekopdracht
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Selecteert de gebruikte interface: ‘Venster’ of ‘Knop’
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
