|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Válassza ki, hogy a gyorsbillentyű használata beillessze-e az aktuális kijelölést a keresőmezőbe.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
A beviteli mező törlése a keresési eredmény kiválasztása után
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Összecsukott kategóriák
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Engedélyezett kezelők
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Ha engedélyezett, akkor keresési eredmény kiválasztása után a beviteli mező törlésre kerül
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Ha engedélyezett, akkor egy művelet kiválasztása után az ablak bezárásra kerül
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Gyorsbillentyű
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
A keresés megkezdése előtt várakozás ennyi ezredmásodpercig
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
A keresés elkezdéséhez begépelendő karakterek minimális száma
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
A felhasználói felület kiválasztása, a „Window” (Ablak) vagy „Button” (Gomb) egyike.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
