Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
49.
Stick to panel
Pegar ao panel
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Adherir ao panel
Suggested by susinho
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:14
109.
Beagle daemon is not running.
O daemon Beagle non está en execución.
Translated by susinho
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
O daemon de Beagle non está en execución.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../deskbar/handlers/beagle-live.py:789
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.