|
|
1.
|
|
|
Choose whether triggering the keyboard shortcut also pastes the current selection in the search box.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε για το αν η εκκίνηση μιας συντόμευσης πληκτρολογίου θα κάνει και επικόλληση της τρέχουσας επιλογής στο πεδίο αναζήτησης.
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Clear entry after match has been selected
|
|
|
|
|
Εκκαθάριση του αποτελέσματος αναζήτησης μετά την επιλογή του
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Collapsed categories
|
|
|
|
|
Συνεπτυγμένες κατηγορίες
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enabled handlers
|
|
|
|
|
Ενεργοποιημένοι χειριστές
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If enabled it will clear the entry after a search result has been selected
|
|
|
|
|
Αν ενεργοποιηθεί θα γίνεται εκκαθάριση του αποτελέσματος αναζήτησης μετά την επιλογή ενός αποτελέσματος αναζήτησης
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Αν ενεργοποιηθεί θα κλείνει το παράθυρο μετά από την ενεργοποίηση μιας ενέργειας.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Συνδυασμός πλήκτρων
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Χιλιοστά δευτερολέπτου για αναμονή πριν την εκκίνηση αναζήτησης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Ο ελάχιστος αριθμός των χαρακτήρων που χρειάζεται να πληκτρολογηθούν για την εκκίνηση αναζήτησης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Επιλέγει τη διεπαφή του χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί, ένα από τα "Παράθυρο" ή "Κουμπί"
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
