|
52.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
ইনস্টল (_ই)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
ইনস্টল (_I)
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:17
|
|
60.
|
|
|
<b>Search Engines</b>
|
|
|
|
<b>অনুসন্ধান ইঞ্জিনসমূহ</b>
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
<b>সার্চ ইঞ্জিন</b>
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/mozilla-search.ui.h:1
|
|
68.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
সংক্ষিপ্ত পথ
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
শর্টকাট
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/BrowserMatch.py:247
|
|
69.
|
|
|
Bookmark Name
|
|
|
|
বুকমার্ক নাম
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
বুকমার্কের নাম
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/BrowserMatch.py:255
|
|
70.
|
|
|
Uncategorized
|
|
|
|
অনির্দিষ্ট ক্যাটেগরি
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
শ্রেণীবহির্ভূত
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
Fix Me - mak
[suggestion] শ্রেণীবহির্ভূত
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:7
|
|
75.
|
|
|
Files
|
|
|
|
ফাইলসমূহ
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
ফাইল
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:29
|
|
77.
|
|
|
Places
|
|
|
|
স্থানসমূহ
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
স্থান
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:37
|
|
78.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
কার্য সমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
কাজ
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/core/Categories.py:41
|
|
105.
|
|
|
Beagle Live
|
|
|
|
বিগল লাইভ
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
Beagle Live
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
name of application.. might be better to leave it alone
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:486
|
|
112.
|
|
|
Beagle
|
|
|
|
বিগল
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
In upstream: |
|
Beagle
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:38
|