Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
61.
Use the entire disk
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:3001
62.
Install them side by side, choosing between them each startup
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:4001
63.
Specify partitions manually (advanced)
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
74.
Select your time zone from the map, or by region and city.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:14001
75.
City:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:15001
76.
Region:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:16001
80.
Suggested option:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:20001
81.
Choose your own:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:21001
88.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
91.
Log in automatically
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:31001 ../oem-config.templates:24001
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Boning Chen, Cynthia Cheung, Ev Law, Hausen Hsieh, PeihanJhan, Roy, Roy Chan, Thresher, Walter Cheuk, Woodman Tuen, david, henry, samuel-hk, 陈炜鑫.