|
|
28.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Враћа на претходно питање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Назад на претходно питање
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
43.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Региструјем модуле...
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Регистрованје модула...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
48.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Компоненте инсталера за учитавање:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Компоненте инсталационог програма за учитавање:
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
52.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Учитавам додатне компоненте
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Учитавање додатних компонената
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Нисам успео да учитам компоненту инсталера
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Учитавање компоненте инсталера неуспело
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
136.
|
|
|
Beginning
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Почетак
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16001
|
|
|
137.
|
|
|
End
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Крај
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:16001
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Нисам успео да откачим партиције
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
| In upstream: |
|
Демонтирање партиција није успело
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
219.
|
|
|
Master Backend Info
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:18001
|
|
|
225.
|
|
|
Configure Guide Data / Backend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:24001
|
