Ubuntu
debian-installer package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1012.
A generic initrd is much larger than a targeted one and may even be so large that some bootloaders are unable to load it but has the advantage that it can be used to boot the target system on almost any hardware. With the smaller targeted initrd there is a very small chance that not all needed drivers are included.
 
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../bootstrap-base.templates:10002
1192.
Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for your system to boot linux automatically. At the end of this installation stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot. You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the NeTTrom command system where you have to execute the following commands:
(no translation yet)
1214.
The device can be specified using GRUB's "(hdn,m)" notation, or as a device in /dev. Below are some examples:
- "(hd0)" or "/dev/hda" will install GRUB to the master boot record
of your first hard drive (IDE);
- "(hd0,1)" or "/dev/hda2" will use the second partition of your
first IDE drive;
- "(hd2,4)" or "/dev/sdc5" will use the first extended partition of
your third drive (SCSI here);
- "(fd0)" or "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.
 
Type: string
Description
:sl2:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grub-installer.templates:7001
1341.
No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may have a bad filename (not ending in ".iso"), or it may be on a file system that could not be mounted. You'll have to do a network install instead, or reboot and fix the ISO image.
 
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../iso-scan.templates:9001
1343.
Please do a network install instead, or reboot and fix the ISO image.
(no translation yet)
1389.
PALO boot partition
 
Type: text
Description
:sl5:
Type: text
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partman-palo.templates:1001 ../partman-palo.templates:4001
1390.
No PALO partition was found.
 
Type: boolean
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partman-palo.templates:2001
1391.
The PALO partition must be in the first 2GB.
 
Type: boolean
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partman-palo.templates:3001
1423.
Configure MD devices
(no translation yet)
1424.
Multidisk (MD) not available
 
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../mdcfg-utils.templates:2001
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Hafidz Nasruddin, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Muizzuddin Bin Mohamad [ SMK Agama Bandar Penawar ], Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, artificialive, atok, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.