Ubuntu
debian-installer package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
68.
Answering the questions should only take a few minutes.
 
Type: text
Description
대답하는데 몇 분이면 충분합니다.
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Sunjae Park
Located in ../ubiquity.templates:9001
113.
Do you really want to quit the installation now?
 
Type: text
Description
설치를 정말 끝내시겠습니까?
Translated and reviewed by Inseok Lee
Located in ../ubiquity.templates:52001
162.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
이것은 가끔 하드 디스크의 문제로 발생합니다. 하드 디스크가 오래되었고 교체가 필요한지 점검하시거나, 시스템을 더 시원한 곳으로 옮기는 것이 도움이 될 수도 있습니다.
Translated and reviewed by Inseok Lee
Located in ../ubiquity.templates:105001
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Ju, Bong-Jin Lee, Cedna, Changwoo Ryu, Choi Sung Hyun, Cianne Jeong, Colin Watson, FreaxTux, Gunwoo Kim, Inseok Lee, Isomorphism, Jihui Choi, Jinkyu Yi, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seungbeom Son, Shin Hungjae, Shinjo Park, Song Yeong Heon, SungPyo Cho, Sunjae Park, airplanez, cey0116, hulryung, kfmes, maney, minwook shin, oops, pyeongwoo, sungyup.