Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 319 results
21.
<Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:6001
39.
Exit installer demo
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils-exit-installer.templates:1001
60.
Use the largest continuous free space
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:2001
61.
Use the entire disk
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:3001
62.
Install them side by side, choosing between them each startup
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:4001
63.
Specify partitions manually (advanced)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
64.
Install
Type: text
Description
This is used as a window title.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:6001
65.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:7001
66.
Welcome
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:8001
67.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:9001
110 of 319 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tea Coba, karm.