Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
110 of 1731 results
21.
<Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons
Type: text
Description
Help line displayed at the bottom of the cdebconf newt interface.
Translators: must fit within 80 characters.
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:6001
34.
Interactive shell
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
35.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
36.
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
38.
Execute a shell
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../di-utils-shell.templates:2001
39.
Exit installer demo
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils-exit-installer.templates:1001
41.
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils-reboot.templates:1001
45.
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:6001
46.
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:6001
47.
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:7001
110 of 1731 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Garik, Serj Safarian, Vahagn Vardanyan, Vahan Harutyunyan, Vardan, Vardan Gevorgyan, avo777772012, iAbaS, teak.