Ubuntu
debian-installer package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
116.
Continue Testing
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:55001
118.
Installer crashed
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Paigaldaja krahhis
Translated and reviewed by Aethralis
Located in ../ubiquity.templates:57001 ../ubiquity.templates:58001
150.
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
 
Type: text
Description
Paigaldamine on lõppenud. Paigaldatud süsteemi kasutamiseks tuleb arvuti taaskäivitada.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../ubiquity.templates:94001
225.
Configure Guide Data / Backend
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:24001
226.
The final steps of the installation require setting up your guide data and configuring the backend for the first time.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:25001
227.
Click to open the Schedules Direct website
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:26001
228.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:27001
294.
There is more than one keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
 
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:5001
295.
Unsupported settings in configuration file
 
Type: error
Description
Konfiguratsioonifailis on toetamata sätted
Translated and reviewed by *nix
Located in ../console-setup.templates:6001
329.
Note that the listed keys are not present on all keyboards.
 
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, Antti Markus, BloodDw, Colin Watson, Dreamplayer.deviantART.com, H_M_Murdock_EST, Heiki Nooremäe, Jaan Janesmae, Kaarel, Kristjan Siimson, Laur Mõtus, Madis, Märt Põder, OskarV, Pearu Vaalma, Penzo, Rivo Laks, Siim Põder, Siim Põder, The Shade, hk, lwd, mahfiaz, pafosdfkapos.