Ubuntu
debian-installer package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
60.
Use the largest continuous free space
 
Type: text
Description
Use the largest continuous free space
Translated by mkarl
Reviewed by Dave Walker
Located in ../ubiquity.templates:2001
62.
Install them side by side, choosing between them each startup
 
Type: text
Description
Install them side by side, choosing between them at each start-up
Translated by mkarl
Reviewed by Dave Walker
Located in ../ubiquity.templates:4001
95.
Migrate documents and settings
 
Type: text
Description
Migrate documents and settings
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../ubiquity.templates:35001
101.
This computer has ${OS} on it.
 
Type: text
Description
This computer has ${OS} on it.
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../ubiquity.templates:40001
102.
This computer has several operating systems on it.
 
Type: text
Description
This computer has several operating systems on it.
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../ubiquity.templates:41001
113.
Do you really want to quit the installation now?
 
Type: text
Description
Do you really want to quit the installation now?
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../ubiquity.templates:52001
160.
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
 
Type: error
Description
This is due to there being insufficient disc space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../ubiquity.templates:103001
294.
There is more than one keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
 
Type: select
Description
There is more than one keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching your keyboard.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../console-setup.templates:5001
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Jim Perry, Johannes Woolard, Jonathon Fernyhough, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Alderson, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Stephan Woidowski, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.