Ubuntu
debconf package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debconf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
falling back to frontend: %s
revenire la interfaţa program: %s
Translated by bellgun
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
se recurge la interfața de rezervă: %s
Suggested by Andrei Popescu
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:91
2.
unable to initialize frontend: %s
interfața programului nu poate fi inițializată:%s
Translated by bellgun
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
nu se poate inițializa interfața: %s
Suggested by Andrei Popescu
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:104
3.
Unable to start a frontend: %s
Interfața programului nu poate fi pornită: %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Nu se poate porni interfața: %s
Suggested by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:110
6.
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
Opțiunile Sigils și Smileys din fișierul de configurare nu mai sunt folosite. Sunteți rugat să le ștergeți.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Opțiunile Sigils și Smileys din fișierul de configurare nu mai sunt folosite. Vă rugăm să le ștergeți.
Suggested by Andrei Popescu
Located in ../Debconf/Config.pm:144
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Popescu, Eddy Petrisor, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mihai Felseghi, Remus-Gabriel Chelu, bellgun.