|
231.
|
|
|
Accept Jobs
|
|
|
|
接受工作
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
接受作業
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/classes.c:155 cgi-bin/printers.c:158
|
|
232.
|
|
|
Add Class
|
|
|
|
添加類別
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
加入類別
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:336
|
|
233.
|
|
|
Add Printer
|
|
|
|
添加印表機
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
新增印表機
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:649
|
|
234.
|
|
|
Add RSS Subscription
|
|
|
|
添加 RSS 訂閱
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
新增 RSS 訂閱
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:418 cgi-bin/admin.c:451 cgi-bin/admin.c:499
cgi-bin/admin.c:509
|
|
243.
|
|
|
Bad custom parameter
|
|
|
|
自訂參數錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
自定參數錯誤
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cups/ppd.c:304
|
|
258.
|
|
|
Banners
|
|
|
|
分隔頁
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
標語
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:2801 cgi-bin/admin.c:3050
|
|
266.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
自訂
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
自定
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cups/ppd.c:1134 cups/ppd.c:1174 cups/ppd.c:1383 cups/ppd.c:1486
|
|
269.
|
|
|
Destination "%s " is not accepting jobs.
|
|
|
|
目的地「%s 」不接受工作。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
目的地“%s ”不接受作業。
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:1302
|
|
353.
|
|
|
Ending Banner
|
|
|
TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
|
|
|
|
結尾分隔頁
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
結束標語
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:3075
|
|
358.
|
|
|
Error Policy
|
|
|
|
出錯處理方針
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
錯誤的原則
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:3118
|