Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
195.
%s: Error - stdin is empty, so no job has been sent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in berkeley/lpr.c:475 systemv/lp.c:702
198.
%s: Error - unable to create temporary file "%s" - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in berkeley/lpr.c:451 systemv/lp.c:679
199.
%s: Error - unable to write to temporary file "%s" - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in berkeley/lpr.c:461 systemv/lp.c:688
210.
%s: Unable to connect to server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/accept.c:185
213.
%s: Unable to read MIME database from "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scheduler/cupsfilter.c:335
272.
Device: uri = %s
class = %s
info = %s
make-and-model = %s
device-id = %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/lpinfo.c:271
276.
ERROR: %ld: (canceled:%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in backend/usb-darwin.c:635
350.
ERROR: select() returned %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in backend/usb-darwin.c:559
362.
FATAL: Could not load %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in backend/usb-darwin.c:390
368.
Help
(no translation yet)
Located in cgi-bin/help.c:89 cgi-bin/help.c:130 cgi-bin/help.c:140 cgi-bin/help.c:170
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Kabakow, Andrei Drynov, Dmitry Korzhenevsky, Ivan Kliouchenkov, Martin Pitt, Minakov Arthur, NASA, Till Kamppeter, Александр AldeX Крылов.