|
|
5.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Argumentele valide sunt:
|
|
Translated and reviewed by
Memo
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
|
12.
|
|
|
directory
|
|
|
|
|
director
|
|
Translated by
Bogdan BOTEZ
|
|
Reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
|
92.
|
|
|
(C)
|
|
|
TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
(C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
|
|
|
|
|
©
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:83
|
|
|
141.
|
|
|
cannot access %s
|
|
|
|
|
nu se poate accesa %s
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:254 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:341 src/copy.c:839
src/du.c:531 src/ls.c:3505
|
|
|
152.
|
|
|
-R -h requires -P
|
|
|
|
|
-R -h necesită -P
|
|
Translated by
Alex Bogdan Covaci
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:523
|
|
|
232.
|
|
|
omitting directory %s
|
|
|
|
|
se omite directorul %s
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2263
|
|
|
246.
|
|
|
cannot move %s to a subdirectory of itself, %s
|
|
|
|
|
nu se poate muta %s într-un subdirector al său, %s
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2803
|
|
|
256.
|
|
|
cannot read symbolic link %s
|
|
|
|
|
nu se poate citi legătura simbolică %s
|
|
Translated by
Eduard Nicodei
|
|
Reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3141 src/ls.c:3718 src/stat.c:1525
|
|
|
257.
|
|
|
cannot create symbolic link %s
|
|
|
|
|
nu se poate crea legătura simbolică %s
|
|
Translated by
Eduard Nicodei
|
|
Reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:3167
|
|
|
307.
|
|
|
line number %s is smaller than preceding line number, %s
|
|
|
|
|
numărul liniei %s este mai mic decât numărul liniei precedente, %s
|
|
Translated by
Eduard Nicodei
|
|
Reviewed by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1158
|
