Ubuntu
coreutils package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 1277 results First • Previous • • Last
1.
preserving permissions for %s
%s의 권한 보존
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
2.
setting permissions for %s
%s 권한 설정
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2970 src/cp.c:556
3.
invalid argument %s for %s
%2$s 에 대해 유효하지 않은 인자 %1$s
Translated and reviewed by Lee Seung-chul
In upstream:
%2$s에 부적절한 인자 %1$s
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/argmatch.c:145
4.
ambiguous argument %s for %s
%2$s에 모호한 인자 %1$s
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/argmatch.c:146
5.
Valid arguments are:
유효한 인자:
Translated and reviewed by Lee Seung-chul
In upstream:
적절한 인자:
Suggested by Seong-ho Cho
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
6.
error closing file
파일 닫기 오류
Translated and reviewed by Seongho Choo
Located in lib/closein.c:99
7.
write error
쓰기 오류
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
8.
Unknown system error
알 수 없는 시스템 오류
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Seongho Choo
Located in lib/error.c:194
9.
cannot stat %s
%s 상태 정보 확인 불가
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958 src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661 src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
10.
regular empty file
일반 빈 파일
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in lib/c-file-type.c:40
1 → 10 of 1277 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Choe, Cheng-Dae, Geun-Woo, Shin, Hongjune Kim, Hoon Choi, Inseok Lee, Jeong Eunbin, Jihui Choi, Lee Seung-chul, Redast, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Shin Hungjae, ZoGoN_DragoN, airplanez, belovian, ugha.