|
42.
|
|
|
%s : option ` %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „ %s “ ist mehrdeutig
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
|
|
43.
|
|
|
%s : option `-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „-- %s “ erlaubt kein Argument
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
|
|
44.
|
|
|
%s : option ` %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „ %c %s “ erlaubt kein Argument
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
|
|
45.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „ %s “ erfordert ein Argument
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
|
|
46.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unbekannte Option „-- %s “
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:693 lib/getopt.c:696
|
|
47.
|
|
|
%s : unrecognized option ` %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unbekannte Option „ %c %s “
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:704 lib/getopt.c:707
|
|
48.
|
|
|
%s : illegal option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ungültige Option -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:759 lib/getopt.c:762
|
|
51.
|
|
|
%s : option `-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „-W %s “ ist mehrdeutig
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:892 lib/getopt.c:908
|
|
52.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „-W %s “ erlaubt kein Argument
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:932 lib/getopt.c:950
|
|
126.
|
|
|
Print NAME with any leading directory components removed.
If specified, also remove a trailing SUFFIX.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Den NAMEn ohne führende Verzeichnisse ausgeben.
Wenn angegeben, auch SUFFIX entfernen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
src/basename.c:55
|