Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
19.
Finding plugins
(no translation yet)
20.
Finding problems
(no translation yet)
21.
Cleaning up
(no translation yet)
Suggestions:
Rydder opp
Norwegian Nynorsk computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor" by Knut Karevoll
Ryddar opp
Norwegian Nynorsk computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:102
22.
Pretending to clean up: %s
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:106
23.
Cleaning up: %s
(no translation yet)
24.
Post-cleanup
(no translation yet)
26.
Really clean up?
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:168
27.
You are <b>removing %d .deb packages.</b> This may break your system, if you need them. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:175
31.
Remove/fix?
(no translation yet)
32.
Name
 
create the column with the name of cruft
(no translation yet)
Suggestions:
Namn:
Norwegian Nynorsk computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor" by Åsmund Steen Skjæveland
Name
Norwegian Nynorsk computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor" by Launchpad Translations Administrators
Naam
Norwegian Nynorsk computerjanitor in Ubuntu Jaunty package "computer-janitor" by Rinse de Vries
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:352
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Bjørn Johansen, Christian Aasan, Jostein, Kjetil Birkeland Moe, p0cky84, Åka Sikrom.