Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
15.
Pretending to remove cruft: %s
Předstírané odstraňování odpadu: %s
Translated and reviewed by Adrian Guniš
In upstream:
Předstírané odstraňování zbytku: %s
Suggested by Kamil Páral
16.
Removing cruft: %s
Odstraňování odpadu: %s
Translated and reviewed by Adrian Guniš
In upstream:
Odstraňování zbytku: %s
Suggested by Kamil Páral
27.
You are <b>removing %d .deb packages.</b> This may break your system, if you need them. Do you want to continue?
Požadujete <b>odstranění %d balíků .deb.</b> Pokud by byly nezbytné, tak si můžete poškodit systém. Chcete pokračovat?
Translated and reviewed by Kamil Páral
In upstream:
Požadujete <b>odstranění %d balíků .deb.</b> Pokud je potřebujete, tak to může poškodit systém. Chcete pokračovat?
Suggested by Kamil Páral
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:175
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Evžen Šubrt, Kamil Páral, Lukas Kryske, Marián Řeha, Roman Horník, Tomáš Moravec.