Ubuntu
compiz-fusion-plugins-extra package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-extra”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 684 results First • Previous • • Last
1.
ADD Helper
Adicionar tratador
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
2.
Bindings
Atalhos
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
3.
Brightness
Brilho
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
4.
Brightness of faded windows
Brilho das janelas desvanecidas
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
5.
Enable ADD Helper on start
Ativar o ADD Helper ao iniciar.
Translated by Breno
Reviewed by André Gondim
6.
Enables ADD helper when it is first loaded.
Ativar o ADD Helper quando carregado pela primeira vez.
Translated by Daniel de Souza Telles
Reviewed by André Gondim
7.
Make it slightly easier to concentrate by dimming all but the active window.
Facilita a concentração ao diminuir a luminosidade das janelas à volta da janela ativa.
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
8.
Misc. Options
Opções diversas
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
9.
Opacity
Opacidade
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
10.
Opacity of faded windows
Opacidade das janelas desvanecidas
Translated by Rodolfo Jose Ferreira
1 → 10 of 684 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Arthur Rodrigues, Breno, Daniel de Souza Telles, Felipe T. Biasi, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Leonardo Bernardes, Luiz Aquino, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michele R. Marino, Patrick L. Melo, Plinio Oliveira Santana, Renato Krause, Rodolfo Jose Ferreira, Rogênio Belém, Xisberto, programad.