Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
72.
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
如果分享檔案藉由藍芽服務是啟動或是不啟動。
Translated and reviewed by missmomo0911
In upstream:
是否啟用透過藍牙分享檔案的服務。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:5
109.
Connecting...
正在連接...
Translated and reviewed by hialan
In upstream:
嘗試連線...
Suggested by Palatis
Located in ../sendto/main.c:210
118.
Saving of protocol trace failed
在儲存通訊協定追蹤資料時失敗
Translated and reviewed by APPLEKID
In upstream:
協定回溯儲存失敗
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../analyzer/main.c:166
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Cheng-Chia Tseng, Palatis, Peter Chen, Robin Zhang, Toomore, Walter Cheuk, hialan, hiroshi yui, missmomo0911, 阿文.