|
|
18.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
marsteel
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions: 
Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor
Gao Xianchao https://launchpad.net/~gxcmaillist
Jackallen https://launchpad.net/~jackallen
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
kEEg https://launchpad.net/~jimcheng
marsteel https://launchpad.net/~magang
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wlx https://launchpad.net/~wangliangxu |
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
Located in
../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
|
|
|
30.
|
|
|
Authorization request for device:
|
|
|
|
|
设备认证请求:
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| Shared: |
|
设备认证请求：
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:482
|
|
|
39.
|
|
|
Authorization request for %s
|
|
|
|
|
%s的认证请求
|
|
Translated by
Gao Xianchao
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| Shared: |
|
%s 的认证请求
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:777
|
|
|
123.
|
|
|
Can't live import from
|
|
|
|
|
不能够实时导入从
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| Shared: |
|
无法从以下来源实时导入：
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../analyzer/main.c:609
|
|
|
150.
|
|
|
If you don't save, all information will be permanently lost.
|
|
|
|
|
如果不保存，所有的信息都将永远丢失
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| Shared: |
|
如果不保存，所有的信息都将永远丢失。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:538
|
|
|
156.
|
|
|
If you quit now, all information will be lost.
|
|
|
|
|
如果现在退出，所有信息将会丢失
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| Shared: |
|
如果现在退出，所有信息将会丢失。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:579
|
