|
|
25.
|
|
|
Enter passkey for authentication:
|
|
|
|
|
Введите пароль для авторизации:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Введите пароль авторизации:
|
|
|
Suggested by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:303
|
|
|
68.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
|
|
|
Параметры отображения значка уведомления. Допустимые значения: «never», «present» и «always».
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Параметры отображения значка уведомления. Допустимые значения: «never», «present» и «always».
|
|
|
Suggested by
Dmitry Grebennikov
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
If Bluetooth file sharing is enabled
|
|
|
|
|
Включить предоставление файлов в общий доступ по Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Если предоставление общего доступа к файлам по Bluetooth включено
|
|
|
Suggested by
Viacheslav Kurenyshev
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
123.
|
|
|
Can't live import from
|
|
|
|
|
Не удалось имортировать «вживую» из
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Не удалось имортировать "вживую" из
|
|
|
Suggested by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../analyzer/main.c:609
|
|
|
130.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Инструменты
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Инс_трументы
|
|
|
Suggested by
Marcel Holtmann
|
|
|
|
Located in
../analyzer/main.c:954
|
|
|
160.
|
|
|
Timestamp
|
|
|
|
|
Время
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| Shared: |
|
Временная метка
|
|
|
Suggested by
K!R
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:267
|
