|
61.
|
|
|
Temporary visible
|
|
|
|
Tymczasowo widoczny
|
|
Translated by
Krzysztof Janowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Widoczny tymczasowy
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:514
|
|
80.
|
|
|
Connecting to %s now ...
|
|
|
|
Trwa łączenie z %s ...
|
|
Translated by
GrzegorzMiskiewicz
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Łączenie z %s ...
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:195
|
|
87.
|
|
|
Any device
|
|
|
|
Dowolne urządzenie
|
|
Translated by
Krzysztof Janowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Dowolny
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:333
|
|
104.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
około %'d godziny
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
około %'d godzina
|
|
|
Suggested by
Szymon Życiński
|
|
|
około %'d godzin
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
około %'d godziny
|
|
|
Suggested by
Szymon Życiński
|
|
|
około %'d godzin
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
około %'d godzin
|
|
|
Suggested by
Szymon Życiński
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:123
|
|
109.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
Łączenie...
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
In upstream: |
|
Nawiązywanie połączenia...
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:210
|