Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

110 of 41 results
48.
Share files from public folder
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in ../properties/general.c:185
53.
Power switches
(no translation yet)
Located in ../properties/killswitch.c:201
65.
If you delete the device, you have to set it up again before next use.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in ../properties/dialog.c:42
71.
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
(no translation yet)
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:4
72.
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
(no translation yet)
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:5
83.
The device wizard will walk you through the process of configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:270
90.
_Automatic PIN code selection
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:502
91.
Use _fixed PIN code:
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:505
92.
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:514
93.
'1111'
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:517
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.