Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Georgian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
34.
Bluetooth device
Bluetooth მოწყობილობა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
Bluetooth -ის მოწყობილობა
Suggested by David Machakhelidze
Located in ../applet/agent.c:590 ../applet/agent.c:637 ../applet/agent.c:687 ../applet/agent.c:736 ../applet/agent.c:781
44.
General
საერთო
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
In upstream:
ძირითადი
Suggested by David Machakhelidze
Located in ../properties/main.c:94
109.
Connecting...
დაკავშირება....
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
In upstream:
დაკავშირება...
Suggested by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:210
127.
_Edit
_დამუშავება
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
In upstream:
რ_ედაქტირება
Suggested by David Machakhelidze
Located in ../analyzer/main.c:933
128.
_View
_ხედი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
In upstream:
ჩ_ვენება
Suggested by David Machakhelidze
Located in ../analyzer/main.c:942
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.