Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
131.
_Debug Packet List
Elenco pacchetti _debug
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
_Debug elenco pacchetti
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../analyzer/main.c:959
156.
If you quit now, all information will be lost.
Se si esce ora, tutte le informazioni andranno perse.
Translated by Valter Mura
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Se si esce ora, tutte le informazioni saranno perse per sempre.
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../analyzer/dialog.c:579
160.
Timestamp
Orario
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Marcatempo
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../analyzer/tracer.c:267
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Podda, Fabrizio Pisani, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Mario Ferraro, Matteo Ferrabone, Milo Casagrande, Pietro Mudu, Valter Mura, Vincenzo Tilotta, dav2dev, gnuckx.