|
|
16.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
|
Vælg filer der skal sendes
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Vælg filer til afsendelse
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../common/helper.c:222
|
|
|
31.
|
|
|
Grant access to %s?
|
|
|
|
|
Tillad adgang til %s?
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Giv adgang til %s?
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:503
|
|
|
32.
|
|
|
Always grant access
|
|
|
|
|
Tillad altid adgang
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Giv altid adgang
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:512
|
|
|
58.
|
|
|
Visibility setting
|
|
|
|
|
synlighedsindstilling
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Opsætning af synlighed
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:477
|
|
|
116.
|
|
|
Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
Kontrollér at fjernenhed er tændt, og at den accepterer Bluetooth-forbindelser
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Kontrollér at fjernenhed er tændt, og at den accepterer Bluetooth-forbindelser
|
|
|
Suggested by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:387
|
|
|
133.
|
|
|
Bluetooth protocol analyzer
|
|
|
|
|
Bluetooth-protokol-analyseværktøj
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Bluetooth-protokolanalysator
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:110
|
|
|
157.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
_Kassér ændringer
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
_Forkast ændringer
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:589
|
