Ubuntu
bluez-gnome package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with bluez-gnome trunk series template bluetooth-manager.

1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
1.
All types
كل الأنواع
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:82
2.
Phone
الهاتف
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:84
3.
Modem
المودم
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
In upstream:
مودم
Suggested by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:86
4.
Computer
الحاسوب
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:88
5.
Network
الشبكة
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:90
6.
Headset
سماعة الرأس
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:92 ../wizard/main.c:328
7.
Headphone
(no translation yet)
Located in ../common/bluetooth-client.c:94
8.
Keyboard
لوحة المفاتيح
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:96 ../wizard/main.c:313
9.
Mouse
الفأرة
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:98 ../wizard/main.c:308
10.
Camera
الكاميرا
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../common/bluetooth-client.c:100
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, ali-tr.