|
|
1.
|
|
|
bad array subscript
|
|
|
|
|
indice dell'array errato
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:66
|
|
|
2.
|
|
|
%s: cannot assign to non-numeric index
|
|
|
|
|
%s: impossibile assegnare a un indice non numerico
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:777
|
|
|
3.
|
|
|
%s: cannot create: %s
|
|
|
|
|
%s: impossibile creare: %s
|
|
Translated by
Lorenzo Sfarra
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
bashhist.c:455
|
|
|
4.
|
|
|
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
|
|
|
bash_execute_unix_command: impossibile trovare una mappatura per il comando
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4479
|
|
|
5.
|
|
|
%s: first non-whitespace character is not `"'
|
|
|
|
|
%s: il primo carattere non spazio non è """
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4637
|
|
|
6.
|
|
|
no closing `%c' in %s
|
|
|
|
|
carattere di chiusura "%c" non presente in %s
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4666
|
|
|
7.
|
|
|
%s: missing colon separator
|
|
|
|
|
%s: separatore di tipo due punti mancante
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4697
|
|
|
8.
|
|
|
`%s': invalid keymap name
|
|
|
|
|
"%s": nome della mappatura non valido
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:212
|
|
|
9.
|
|
|
%s: cannot read: %s
|
|
|
|
|
%s: impossibile leggere: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lorenzo Sfarra
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:252
|
|
|
10.
|
|
|
`%s': cannot unbind
|
|
|
|
|
"%s": impossibile eliminare l'associazione
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
|
