Ubuntu
avahi package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “avahi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
14.
Invalid record key
Chave de registro inválida
Translated by Dickson S. Guedes
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:44
17.
Too many clients
Muitos clientes
Translated by Milton Bender Jr.
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Muitos objetos
Translated by Milton Bender Jr.
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Muitas entradas
Translated by Milton Bender Jr.
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-common/error.c:49
70.
Browsing ...
Pesquisando ...
Translated by Roner Marcelo Rover Oliveira
Reviewed by Laudeci Oliveira
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1029 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1160
113.
Host name conflict
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Conflito de nome de host
Translated by Dickson S. Guedes
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:191
126.
Host name successfully changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nome de host alterado com sucesso para %s
Translated by Dickson S. Guedes
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Davi Garcia, Delcides F. Sousa Jr., Dickson S. Guedes, Fernando, Gandhi Alberto Schünemann, Humberto Ramos Costa, Igor Pires Soares, Laudeci Oliveira, Milton Bender Jr., Rafael Fontenelle, Roner Marcelo Rover Oliveira.