Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
bootloader 22.666666666666664 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 58 58 2 2 0 — 75 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 36.06281547952888 063.94 36.06281547952888% translated 63.937184520471114% untranslated 1140 1140 16 16 0 — 1783 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 5 5 0 — 8 2006-10-11 14:41:08 UTC —
gnome-applets-2.0 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 174 174 0 — 0 — 783 2009-01-06 22:34:36 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-2.0 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:38:23 UTC Canonical Ltd
gnome-menus 66.07142857142857 033.93 66.07142857142857% translated 33.92857142857143% untranslated 19 19 0 — 0 — 56 2009-01-09 16:20:59 UTC Canonical Ltd
gnome-session 13.223140495867769 086.78 13.223140495867769% translated 86.77685950413223% untranslated 105 105 0 — 0 — 121 2009-01-09 10:33:12 UTC Simon Kemisho
gtk+ 32.698094282848544 067.30 32.698094282848544% translated 67.30190571715146% untranslated 671 671 0 — 0 — 997 2009-04-17 05:50:37 UTC Canonical Ltd
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 24 24 0 — 0 — 320 2008-12-24 15:51:37 UTC Canonical Ltd
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2009-07-16 16:16:49 UTC —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 62.38095238095238 037.62 62.38095238095238% translated 37.61904761904762% untranslated 237 237 0 — 0 — 630 2008-12-27 06:48:48 UTC Canonical Ltd
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 13.616071428571427 086.38 13.616071428571427% translated 86.38392857142857% untranslated 387 387 0 — 0 — 448 2008-08-22 08:30:23 UTC Antoinette Dekeni
iso-639 10.2880658436214 089.71 10.2880658436214% translated 89.7119341563786% untranslated 436 436 3 3 0 — 486 2008-12-18 08:01:42 UTC Antoinette Dekeni
konqueror 31.132075471698112 068.87 31.132075471698112% translated 68.86792452830188% untranslated 292 292 0 — 0 — 424 2009-07-16 16:16:47 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 3 3 0 — 86 2013-04-27 13:01:43 UTC —
libgnome-2.0 59.07473309608541 040.93 59.07473309608541% translated 40.92526690391459% untranslated 115 115 0 — 0 — 281 2009-01-06 14:03:59 UTC Canonical Ltd
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 75.06053268765133 024.94 75.06053268765133% translated 24.93946731234867% untranslated 103 103 0 — 0 — 413 2009-05-15 00:06:23 UTC Canonical Ltd
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 2010-03-16 14:01:54 UTC Canonical Ltd
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 81.90883190883191 018.09 81.90883190883191% translated 18.091168091168093% untranslated 127 127 3 3 0 — 702 2009-11-25 08:33:51 UTC Canonical Ltd
update-manager 0.2985074626865672 099.70 0.2985074626865672% translated 99.70149253731343% untranslated 334 334 1 1 0 — 335 2009-10-30 20:19:39 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 60 60 0 — 0 — 62 2009-05-09 20:10:16 UTC Canonical Ltd
yelp 26.486486486486488 073.51 26.486486486486488% translated 73.51351351351352% untranslated 272 272 1 1 0 — 370 2009-04-08 17:15:47 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 31.919905771495877 068.08 31.919905771495877% translated 68.08009422850412% untranslated 578 578 0 — 0 — 849 2009-11-29 11:49:33 UTC Canonical Ltd
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 25.97402597402597 074.03 25.97402597402597% translated 74.02597402597402% untranslated 114 114 0 — 0 — 154 2012-03-07 18:25:03 UTC —
gnome-system-tools 37.62135922330097 062.38 37.62135922330097% translated 62.37864077669902% untranslated 257 257 0 — 0 — 412 2008-12-23 09:58:38 UTC Canonical Ltd
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 1.0204081632653061 098.98 1.0204081632653061% translated 98.9795918367347% untranslated 97 97 0 — 0 — 98 2008-12-23 01:29:55 UTC Canonical Ltd
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2009-03-27 07:29:43 UTC Canonical Ltd
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 089.83 10.16564587590448% translated 89.83435412409551% untranslated 326644 1405 1 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated