Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.41873855011777017 099.58 0.41873855011777017% translated 99.58126144988223% untranslated 3805 3805 2 2 0 — 3821 2008-07-17 18:12:51 UTC —
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 4 4 9 9 75 2008-03-03 15:37:21 UTC Muhammad Shoaib
debian-installer 9.702748177229388 090.30 9.702748177229388% translated 90.2972518227706% untranslated 1610 1610 2 2 0 — 1783 2009-04-28 20:27:07 UTC Noumaan Yaqoob
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-07-15 15:03:54 UTC Muhammad Shoaib
gnome-applets-2.0 30.906768837803323 069.09 30.906768837803323% translated 69.09323116219667% untranslated 541 541 2 2 0 — 783 2009-11-26 00:54:07 UTC Noumaan Yaqoob
gnome-desktop-2.0 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 12 12 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:36:25 UTC Zack Ajmal
gnome-menus 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 2 2 1 1 0 — 56 2006-10-28 22:44:32 UTC Hassan حسن سعید
gnome-session 3.3057851239669422 096.69 3.3057851239669422% translated 96.69421487603306% untranslated 117 117 0 — 0 — 121 2006-06-04 10:16:52 UTC Saadat Saeed
gtk+ 6.118355065195587 093.88 6.118355065195587% translated 93.88164493480441% untranslated 936 936 0 — 0 — 997 2009-01-06 14:09:05 UTC Zack Ajmal
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2010-03-16 16:37:12 UTC —
kdelibs 6.495204882301657 093.50 6.495204882301657% translated 93.50479511769835% untranslated 2145 2145 33 33 0 — 2294 2009-12-21 21:42:28 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-11-21 23:35:57 UTC umerfarooq
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2006-07-27 22:02:29 UTC سدهو صاحب
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-06-05 12:49:30 UTC Saadat Saeed
libkonq 56.75675675675676 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 7 7 0 — 37 2006-10-06 21:11:35 UTC —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.7407407407407408 099.26 0.7407407407407408% translated 99.25925925925925% untranslated 134 134 0 — 0 — 135 2009-12-23 21:37:26 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 65.71428571428571 034.29 65.71428571428571% translated 34.285714285714285% untranslated 216 216 1 1 0 — 630 2009-11-26 23:36:05 UTC Noumaan Yaqoob
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 3.7946428571428568 096.21 3.7946428571428568% translated 96.20535714285714% untranslated 431 431 0 — 0 — 448 2008-02-29 17:47:09 UTC Alastair McKinstry
iso-639 3.909465020576132 096.09 3.909465020576132% translated 96.09053497942386% untranslated 467 467 0 — 0 — 486 2008-02-29 20:32:59 UTC Alastair McKinstry
konqueror 0.7075471698113208 099.29 0.7075471698113208% translated 99.29245283018868% untranslated 421 421 0 — 0 — 424 2009-11-26 22:40:28 UTC آدم صفی اللھ
language-selector 8.13953488372093 091.86 8.13953488372093% translated 91.86046511627907% untranslated 79 79 0 — 0 — 86 2009-04-22 23:44:34 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 3 3 0 — 6 2006-09-02 13:00:13 UTC pakurdu
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 5 2007-04-01 03:53:51 UTC pakurdu
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2006-07-28 10:23:24 UTC umerfarooq
libkickermenu-tom 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 1 1 0 — 24 2006-09-02 14:00:33 UTC pakurdu
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 86.05263157894737 013.95 86.05263157894737% translated 13.94736842105263% untranslated 53 53 0 — 0 — 380 2010-08-15 00:46:28 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 2010-03-16 13:24:49 UTC Hameed محمد حمید
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 4.5584045584045585 095.44 4.5584045584045585% translated 95.44159544159544% untranslated 670 670 0 — 0 — 702 2009-11-26 13:31:35 UTC Saadat Saeed
update-manager 2.9850746268656714 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 325 325 0 — 0 — 335 2009-10-30 19:54:18 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 16.129032258064516 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 52 52 0 — 0 — 62 2008-08-14 03:00:07 UTC usman
yelp 0.2702702702702703 099.73 0.2702702702702703% translated 99.72972972972973% untranslated 369 369 0 — 0 — 370 2011-01-02 16:34:09 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.11778563015312131 099.88 0.11778563015312131% translated 99.88221436984688% untranslated 848 848 0 — 0 — 849 2011-01-01 13:35:39 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 143 143 0 — 0 — 154 2012-07-22 16:08:01 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 2010-12-24 10:44:05 UTC —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 2010-10-20 14:32:24 UTC —
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2007-04-01 03:53:47 UTC pakurdu
software-properties 6.122448979591836 093.88 6.122448979591836% translated 93.87755102040816% untranslated 92 92 0 — 0 — 98 2008-12-23 01:29:24 UTC Hameed محمد حمید
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 2010-10-31 12:43:12 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2010-10-30 22:18:44 UTC —
about-kubuntu 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 72 72 1 1 1 1 75 2016-12-16 13:01:07 UTC Oan
about-ubuntu 50.70422535211267 049.30 50.70422535211267% translated 49.29577464788733% untranslated 35 35 0 — 0 — 71 2009-04-10 06:33:52 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 12.280701754385964 087.72 12.280701754385964% translated 87.71929824561403% untranslated 50 50 4 4 0 — 57 2009-08-05 21:22:45 UTC —
add-applications 4.807692307692308 095.19 4.807692307692308% translated 95.1923076923077% untranslated 99 99 0 — 0 — 104 2009-04-10 06:22:38 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2009-12-23 21:38:06 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 14 14 0 — 0 — 32 2009-11-25 20:54:24 UTC Carlos Perelló Marín
administrative 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 18 18 2 2 0 — 19 2009-12-23 22:34:51 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 9 9 1 1 0 — 21 2009-04-10 06:30:22 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.7874015748031495 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 127 2009-11-25 08:44:22 UTC Carlos Perelló Marín
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 20 20 0 — 0 — 21 2009-11-25 18:48:53 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 23 23 0 — 0 — 36 2009-04-22 23:11:25 UTC Noumaan Yaqoob
desktop-effects 1.4285714285714286 098.57 1.4285714285714286% translated 98.57142857142858% untranslated 69 69 0 — 0 — 70 2009-11-25 14:12:06 UTC Carlos Perelló Marín
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:19 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 3 3 0 — 8 2009-12-23 21:37:52 UTC Launchpad Translations...
games 16.23931623931624 083.76 16.23931623931624% translated 83.76068376068376% untranslated 98 98 0 — 0 — 117 2009-11-25 21:48:53 UTC Carlos Perelló Marín
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 097.86 2.1371975787044803% translated 97.86280242129553% untranslated 355836 103 64 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated