Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
bootloader 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 75 2011-03-26 20:27:31 UTC —
debian-installer 3.4212002243409985 096.58 3.4212002243409985% translated 96.578799775659% untranslated 1722 1722 0 — 0 — 1783 2020-04-07 04:12:47 UTC —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-applets-2.0 99.87228607918263 000.13 99.87228607918263% translated 0.1277139208173691% untranslated 1 1 41 41 38 38 783 2009-04-23 17:57:09 UTC Горан Ракић
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2009-05-06 21:37:19 UTC Горан Ракић
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 56 2009-03-17 17:00:43 UTC Горан Ракић
gnome-session 91.73553719008265 008.26 91.73553719008265% translated 8.264462809917356% untranslated 10 10 1 1 0 — 121 2009-04-09 10:10:49 UTC Горан Ракић
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2009-02-18 20:11:28 UTC Горан Ракић
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2008-12-24 15:34:24 UTC Горан Ракић
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 0 — 37 2010-12-23 12:15:54 UTC —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2011-12-05 20:34:26 UTC —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 72.5925925925926 027.41 72.5925925925926% translated 27.40740740740741% untranslated 37 37 0 — 0 — 135 2009-04-14 15:19:59 UTC Горан Ракић
gnome-panel 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 15 15 0 — 0 — 630 2009-04-17 07:11:20 UTC Горан Ракић
iso-15924 12.977099236641221 087.02 12.977099236641221% translated 87.02290076335878% untranslated 114 114 0 — 0 — 131 2010-12-23 13:35:15 UTC —
iso-3166 99.55357142857143 000.45 99.55357142857143% translated 0.4464285714285714% untranslated 2 2 0 — 0 — 448 2010-12-23 13:34:45 UTC —
iso-639 74.48559670781893 025.51 74.48559670781893% translated 25.514403292181072% untranslated 124 124 0 — 0 — 486 2010-12-23 13:35:41 UTC —
konqueror 93.86792452830188 006.13 93.86792452830188% translated 6.132075471698113% untranslated 26 26 0 — 0 — 424 2010-12-23 12:03:46 UTC —
language-selector 17.441860465116278 082.56 17.441860465116278% translated 82.55813953488372% untranslated 71 71 0 — 0 — 86 2020-04-09 01:54:10 UTC —
libgnome-2.0 97.15302491103202 002.85 97.15302491103202% translated 2.8469750889679712% untranslated 8 8 0 — 0 — 281 2009-01-06 14:03:46 UTC Горан Ракић
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 98.06295399515739 001.94 98.06295399515739% translated 1.937046004842615% untranslated 8 8 0 — 0 — 413 2009-05-15 00:13:00 UTC Горан Ракић
nm-applet 79.21052631578948 020.79 79.21052631578948% translated 20.789473684210527% untranslated 79 79 0 — 0 — 380 2009-09-15 22:50:26 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 2014-03-14 22:27:19 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
yelp 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 25 25 0 — 0 — 370 2009-04-08 17:15:20 UTC Данило Шеган
gnome-control-center-2.0 97.29093050647822 002.71 97.29093050647822% translated 2.7090694935217905% untranslated 23 23 33 33 0 — 849 2009-04-13 10:38:57 UTC Данило Шеган
deskbar-applet 50.985915492957744 049.01 50.985915492957744% translated 49.014084507042256% untranslated 174 174 0 — 0 — 355 2009-01-06 23:29:23 UTC Горан Ракић
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 460 2009-04-08 19:55:48 UTC Miloš Popović
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2010-03-08 14:46:51 UTC Горан Ракић
gnome-system-tools 97.81553398058253 002.18 97.81553398058253% translated 2.1844660194174756% untranslated 9 9 1 1 0 — 412 2008-12-23 09:19:49 UTC Горан Ракић
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 072.74 27.25525086150707% translated 72.74474913849294% untranslated 264505 2574 77 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated