Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Maltese (mt)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maltese. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 8.872023030620255 091.13 8.872023030620255% translated 91.12797696937974% untranslated 3482 3482 5 5 0 — 3821 2009-06-19 07:03:33 UTC oli
bootloader 62.66666666666667 037.33 62.66666666666667% translated 37.333333333333336% untranslated 28 28 4 4 2 2 75 2009-07-04 16:22:17 UTC Jan
debian-installer 4.2063937184520475 095.79 4.2063937184520475% translated 95.79360628154795% untranslated 1708 1708 2 2 0 — 1783 2008-02-28 19:07:08 UTC David
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-10-07 06:43:42 UTC Clifton Sammut
gnome-applets-2.0 16.85823754789272 083.14 16.85823754789272% translated 83.14176245210729% untranslated 651 651 25 25 0 — 783 2009-11-26 20:57:23 UTC David
gnome-desktop-2.0 62.745098039215684 037.25 62.745098039215684% translated 37.254901960784316% untranslated 19 19 16 16 0 — 51 2009-06-24 12:05:29 UTC Jan
gnome-menus 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 7 7 4 4 0 — 56 2008-02-28 21:58:42 UTC David
gnome-session 13.223140495867769 086.78 13.223140495867769% translated 86.77685950413223% untranslated 105 105 0 — 0 — 121 2008-03-30 08:13:31 UTC David
gtk+ 0.10030090270812438 099.90 0.10030090270812438% translated 99.89969909729187% untranslated 996 996 0 — 0 — 997 2008-03-30 08:14:14 UTC David
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-12-13 21:49:48 UTC Ederico
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-03-02 13:22:32 UTC David
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-03-02 00:31:42 UTC David
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 4.603174603174604 095.40 4.603174603174604% translated 95.3968253968254% untranslated 601 601 6 6 0 — 630 2009-07-04 13:09:59 UTC —
iso-15924 3.0534351145038165 096.95 3.0534351145038165% translated 96.94656488549617% untranslated 127 127 0 — 0 — 131 2008-02-29 17:38:49 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 49.55357142857143 050.45 49.55357142857143% translated 50.44642857142857% untranslated 226 226 3 3 43 43 448 2008-08-22 08:31:29 UTC Ramon Casha
iso-639 54.73251028806584 045.27 54.73251028806584% translated 45.267489711934154% untranslated 220 220 1 1 0 — 486 2008-08-21 11:01:28 UTC Alastair McKinstry
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-05-17 23:36:26 UTC xmiq
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-05-17 23:33:22 UTC xmiq
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-05-17 23:31:12 UTC xmiq
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
update-notifier 4.838709677419355 095.16 4.838709677419355% translated 95.16129032258065% untranslated 59 59 0 — 0 — 62 2008-10-15 22:25:26 UTC SeanCarl Grech
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 849 849 0 — 0 — 849 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-05-17 23:38:37 UTC xmiq
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 75 2009-11-29 15:52:32 UTC Angelus
about-ubuntu 28.169014084507044 071.83 28.169014084507044% translated 71.83098591549296% untranslated 51 51 2 2 0 — 71 2009-04-10 06:33:51 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 72 72 0 — 0 — 84 2009-11-30 22:43:37 UTC Angelus
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-11-28 19:53:59 UTC xmiq
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-11-27 14:30:13 UTC xmiq
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 1.0141987829614605 098.99 1.0141987829614605% translated 98.98580121703854% untranslated 976 976 0 — 0 — 986 2009-01-30 06:57:36 UTC AlphaSource
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 13.768115942028986 086.23 13.768115942028986% translated 86.23188405797102% untranslated 119 119 0 — 0 — 138 2009-12-04 00:07:20 UTC Jan
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 099.48 0.5203420176179226% translated 99.47965798238208% untranslated 361715 70 45 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated