Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 9.159905783826224 090.84 9.159905783826224% translated 90.84009421617377% untranslated 3471 3471 1 1 0 — 3821 2009-06-03 13:15:04 UTC yugurten
bootloader 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 75 2020-01-27 08:41:03 UTC KAHINA
debian-installer 82.10880538418395 017.89 82.10880538418395% translated 17.89119461581604% untranslated 319 319 0 — 0 — 1783 2009-04-21 18:01:55 UTC yugurten
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-11-01 23:12:49 UTC yugurten
gnome-applets-2.0 0.6385696040868455 099.36 0.6385696040868455% translated 99.36143039591315% untranslated 778 778 0 — 0 — 783 2009-11-29 17:28:18 UTC said026 (Said Ibrihen )
gnome-desktop-2.0 21.568627450980394 078.43 21.568627450980394% translated 78.43137254901961% untranslated 40 40 0 — 0 — 51 2009-02-13 06:59:36 UTC yugurten
gnome-menus 66.07142857142857 033.93 66.07142857142857% translated 33.92857142857143% untranslated 19 19 0 — 0 — 56 2009-04-07 15:29:54 UTC atlantis103
gnome-session 4.958677685950414 095.04 4.958677685950414% translated 95.0413223140496% untranslated 115 115 0 — 0 — 121 2009-02-27 15:29:29 UTC yugurten
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 4.0625 095.94 4.0625% translated 95.9375% untranslated 307 307 0 — 0 — 320 2009-02-11 08:04:46 UTC yugurten
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-11-01 23:07:01 UTC yugurten
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-09 10:07:16 UTC yugurten
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-02-01 19:23:17 UTC yugurten
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 2020-09-26 09:30:13 UTC —
konqueror 9.433962264150944 090.57 9.433962264150944% translated 90.56603773584906% untranslated 384 384 0 — 0 — 424 2009-12-02 19:06:50 UTC yugurten
language-selector 30.23255813953488 069.77 30.23255813953488% translated 69.76744186046511% untranslated 60 60 0 — 0 — 86 2020-01-26 06:33:54 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-04-21 17:58:38 UTC yugurten
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-11-06 16:13:11 UTC yugurten
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-11-01 23:01:43 UTC yugurten
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
nm-applet 12.368421052631579 087.63 12.368421052631579% translated 87.63157894736841% untranslated 333 333 0 — 0 — 380 2020-01-28 17:26:48 UTC —
python-apt 73.13432835820896 026.87 73.13432835820896% translated 26.865671641791046% untranslated 18 18 0 — 0 — 67 2020-01-28 17:23:14 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.14245014245014245 099.86 0.14245014245014245% translated 99.85754985754986% untranslated 701 701 0 — 0 — 702 2009-12-02 22:55:16 UTC said026 (Said Ibrihen )
update-manager 11.641791044776118 088.36 11.641791044776118% translated 88.35820895522389% untranslated 296 296 0 — 0 — 335 2020-01-26 11:52:33 UTC —
update-notifier 54.83870967741935 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 28 28 0 — 0 — 62 2020-01-27 19:49:52 UTC —
yelp 3.783783783783784 096.22 3.783783783783784% translated 96.21621621621622% untranslated 356 356 0 — 0 — 370 2020-01-28 17:24:41 UTC —
gnome-control-center-2.0 5.535924617196701 094.46 5.535924617196701% translated 94.4640753828033% untranslated 802 802 4 4 1 1 849 2009-12-02 19:09:03 UTC yugurten
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 2.608695652173913 097.39 2.608695652173913% translated 97.3913043478261% untranslated 448 448 0 — 0 — 460 2020-01-26 12:36:19 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2009-02-09 11:57:51 UTC yugurten
software-properties 79.59183673469387 020.41 79.59183673469387% translated 20.408163265306122% untranslated 20 20 0 — 0 — 98 2020-01-27 19:02:59 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 2020-09-26 09:27:08 UTC —
debconf 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2020-01-30 18:27:55 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 0 — 75 2009-11-27 23:58:22 UTC said026 (Said Ibrihen )
about-ubuntu 12.676056338028168 087.32 12.676056338028168% translated 87.32394366197182% untranslated 62 62 0 — 0 — 71 2009-04-28 13:26:30 UTC ButterflyOfFire
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 83 83 0 — 0 — 84 2009-12-02 16:00:32 UTC yugurten
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 4.285714285714286 095.71 4.285714285714286% translated 95.71428571428572% untranslated 67 67 1 1 0 — 70 2009-04-22 15:40:38 UTC yugurten
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 0 — 0 — 32 2009-12-03 20:49:00 UTC Dimitri FERCHAUD-GOY
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-11-29 10:04:41 UTC yugurten
games 3.418803418803419 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 113 113 0 — 0 — 117 2009-04-10 06:28:28 UTC said026 (Said Ibrihen )
games 5.797101449275362 094.20 5.797101449275362% translated 94.20289855072464% untranslated 130 130 0 — 0 — 138 2009-11-29 14:17:27 UTC said026 (Said Ibrihen )
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 097.37 2.62811222006177% translated 97.37188777993822% untranslated 354051 21 1 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated